Estoy de vuelta (y traje un anuncio)

No me digan que hacía mucho que no escribía porque ya lo sé, y me apena admitir que en parte es porque no me había dado el tiempo para hacerlo. Para ser justo, quiero decir también que ha sido menester atender diversas actividades laborales y personales. Sea como sea, lo que importa es que aquí me tienen de nuevo, espero que con más frecuencia que antes.

Vengo a comunicarles algo que (creo que) será útil para muchos de mis lectores. Planeo traducir al inglés todo el contenido que he subido hasta ahora, y también el que publicaré en el futuro; de esta forma podrán practicar su inglés y continuar leyendo su querido amigo Noé.

¿Les gusta la idea?

Publicaré uno por día empezando mañana, voy a abrir una categoría especial para estos artículos en la página principal. Algunas estrategias que podrían utilizar son:

1. Elegir un artículo y poner lado a lado las versiones en español y en inglés en su computadora.

2. Leer la traducción en inglés primero y después en español, para probar cuánto lograron entender.

3. Leer sólo el contenido en inglés y utilizar el Diccionario Cambridge para encontrar las palabras que no entiendan.

Si hay alguna expresión que no comprendan, escríbanla en los comentarios para explicarla 😉. Háganme saber aquí abajo si creen que les será útil esta iniciativa, les agradeceré que compartan las entradas con quien las necesite.

Aquí está el link a la página de Facebook, por si aún no me siguen y desean enterarse cuando haya una nueva entrada 😁.