¿Estás listo mentalmente para aprender otro idioma?

Qué tal, bilingües internautas. No, con ese título no estoy dudando de tus facultades mentales. Tampoco estoy tratando de disuadirte de aprender algún idioma. La pregunta de este artículo surge de lo que explico en el siguiente párrafo.

Cuando empezamos a estudiar una lengua extranjera, en muchas ocasiones no alcanzamos a dimensionar la situación en la que nos estamos metiendo. Esto ocurre de más de una forma:

La primera es cuando creemos que el lenguaje es tan sencillo que no le ponemos el empeño requerido. Eso me pasaba antes con el alemán, me parecía tan sencillo al principio que me daba la libertad de no estudiarlo o practicarlo constantemente. Mi frustración venía cuando quería leer un mensaje o una publicación y mi limitado vocabulario o mi falta de gramática me limitaban para entender lo que pretendía leer. No estaba preparado mentalmente porque no le daba al idioma el lugar que merecía en mi vida.

No estar preparados mentalmente puede traernos frustración e incluso ocasionar que abandonemos el idioma

Respecto a la segunda, no la he sufrido desde que le agarré confianza al inglés pero conozco a muchos que la experimentan: creemos que nuestro aprendizaje sólo exigirá tiempo y esfuerzo mental sin comprometer otras partes de nuestra vida. En realidad, aprender un idioma es aprender una nueva forma de vivir la experiencia humana, por lo que necesitarás generar un duplicado de tu vida en esa lengua, desarrollando una manera diferente de vivir (desde la entonación que le das a tu voz, hasta la personalidad que adoptas cuando hablas en ese idioma). Debido a que estás produciendo una nueva manera de ser tú, tendrás que ser capaz de "actualizar" todo lo que haces en tu vida cotidiana al inglés, japonés, o cual sea el idioma de tu interés.

Por tanto, es necesario que traduzcas tu vida al lenguaje que estás aprendiendo. ¿De qué sirve que conozcas las 3,000 palabras más comunes del inglés si no eres capaz de contar tu día, hacer reír a alguien o escribir un reporte en ese idioma?

Por las dos razones que les platico en este post, decidí crear el desafío de esta semana. El objetivo es que publiques videos en tus estados de WhatsApp o Facebook hablando de algo relevante de tu día en ese idioma. Además, para poder c0nvertirte en un auténtico bilingüe habrá que perder el miedo a expresarte de una manera que los demás no entiendan. ¿Te da pena hablar en español? No lo creo. Esa confianza es la meta de nuestro actual reto.

¿Ya te uniste a nuestra comunidad? Es demasiado sencillo. En el párrafo anterior hay un texto referenciado, si das click ahí te llevará al artículo que publiqué ayer, donde explico de qué trata el desafío a grandes rasgos. Hasta abajo está el link para unirse, da click ahí para ingresar al reto semanal. Si no pudiste encontrarlo, te lo pongo de nuevo. Ya que el desafío pasado se lo dediqué al alemán, mis videos de estos días serán en japonés (¡ya subí el primero!).

Y tú, ¿de cuál tipo eres? ¿De los que subestiman el lenguaje? ¿De los que son tímidos y desearían que no necesitaran usar el idioma en realidad? ¡Platícalo en los comentarios!