Un reto aún mejor

¡Hola a todos! ¿Cómo van con sus idiomas? ¿Han mejorado desde que empezaron a leer este blog? Tengo preparada una idea genial para el desafío que publicare este domingo. Antes, algo de contexto.

Para los nuevos: acostumbro a subir desafíos de vez en cuando y doy insignias a quienes los terminan.

Esta semana vi con mis alumnos de inglés la charla Ted de Josh Kaufman*, quien explica (y demuestra) que para aprender una nueva habilidad necesitas únicamente veinte horas de práctica deliberada. Si quieres ser uno de los mejores, tendrán que invertir 10,000 horas de tu vida pero, si sólo te interesa adquirir una nueva habilidad, la cifra se reduce considerablemente. El desafío que publicaré se basará en esta idea.

Un día tiene 24 horas. La propuesta de Kaufman es que puedes distribuir el tiempo para adquirir una habilidad nueva en menos de la suma de un día

Es probable que alguno me pregunte: “Noé, ¿me estás asegurando que puedo aprender inglés/italiano/el-idioma-que-sea en sólo 20 horas?”. la respuesta es no. Eso sería vender castillos en el aire. Kaufman explica que la dinámica empieza con deconstruir la habilidad, es decir, desmenuzar aquello que quieres aprender en objetivos alcanzables. En el desafío que estoy planeando, cada quien elegirá en qué aspecto del idioma quiere enfocar 20 horas de su vida las próximas semanas; propongo las siguientes vías y actividades:

1. Mejorar el oído. Ve videos con subtítulos en tu idioma objetivo. No importa si no entiendes el significado de lo que dicen, sino que distingas los sonidos y entonaciones de las palabras y expresiones.

2. Hilar las palabras al hablar. Habla tu idioma objetivo contigo mismo (¿en el baño?) o con otras personas; apréndete oraciones completas en lugar de palabras sueltas. Ve anotando las palabras que no sepas decir para estudiarlas más tarde.

3. Dominar la escritura (en idiomas que usen otros sistemas como el ruso o el japonés). Comienza un diario en el que escribas de forma corrida lo que se te venga a la mente con ese alfabeto (cirílico, hiragana, alefbet, etcétera). Hazlo con el idioma español, pero utilizando la escritura del idioma que estás aprendiendo.

4. Entender el lenguaje escrito. Lee cuentos y noticias para niños en la lengua que estás aprendiendo, extrae las palabras que no conozcas y buscar más textos que las utilicen; imprime textos y marca con diferentes colores los adjetivos, preposiciones, sustantivos y otros tipos de palabras que maneje tu idioma objetivo (como los verbos modales en inglés, las partículas en japonés, etc). De esta manera comprenderás la estructura del idioma y aprender gramática será facilito.

5. Mejorar tu gramática. Encuentra el temario de algún curso de tu idioma en internet e identifica los temas que no conozcas o domines para luego, en orden, buscar ejercicios en línea donde practiques y reconozcas aquello que te falta mejorar.

6. Incrementar tu vocabulario. Halla una buena lista de palabras sobre algún tema que te interese (tu carrera o profesión, tus pasatiempos, lugares del mundo, etc.), te recomiendo utilizar Anki para organizar mejor el vocabulario que estudias (ya sea que hagas tarjetas con tus propias palabras o que encuentres algún mazo subido por la comunidad). Encuentra formas de conectar lo que aprendas con la vida real (incluye muchas imágenes en tus tarjetas, haz mnemotecnias, piensa en esas palabras cuando veas objetos, etcétera).

7. Aumentar tu confianza. Participa todos los días en algún grupo de Facebook en el idioma que aprendes (no de hispanohablantes que lo aprenden). Busca contactos en Tandem con quienes platiques a diario (o mantente en una búsqueda interminable de gente con quien hablar, pero mándales mensaje).

Les estoy dando opciones de las que podrán escoger, no son los lineamientos del desafío. En realidad no habrá lineamientos, se trata de un reto en comunidad en el que muchas personas nos uniremos para saltar la barda que obstaculiza nuestra plenitud lingüística. Mi deseo más grande es que este blog sirva para que conozcamos a otros futuros bilingües y que nadie más experimente la soledad que sentí yo al aprender lenguas extranjeras y no tener a nadie a mi lado para compartir esta meta.

Para que no sea pesado para nosotros, dividiré la actividad en periodos de media hora por cuarenta días, y así juntar las 20 horas. Podrán adelantarse y marcar las horas en la app (¡tienen que descargar la app de Wix para unirse!). Android aquí, y iOS aquí.

¿Planeas participar? Escribe en los comentarios las opciones que te gustaría elegir y el idioma que estás aprendiendo, tal vez encuentres a algún compañero en este viaje. Yo todavía estoy pensando qué hacer para estas semanas, ¡les platico el domingo qué decido!

Nota: habrá una insignia especial para este desafío. ¡Participa para ganártela!

---

*Pueden subtitular al español la charla de Josh Kaufman al español, se las recomiendo infinitamente.